Aquesta secció es podria anomenar perfectament “Jazz” en comptes de “Concerts”. Però m’ha semblat reduccionista, com l’intent d’etiquetar la música , la pintura, la literatura, la fotografia o qualsevol altra manifestació artística…aquestes prestatgeries no són estanques ni aïllades, ans al contrari, s’alimenten i retroalimenten unes a les altres, així que, malgrat que la majoria de les imatges que veureu són obtingudes en concerts de música anomenada “Jazz”, deixarem el títol “Concerts” perque és més inclusiu.

Esta sección podría llamarse perfectamente “Jazz” en vez de “Conciertos”. Pero me pareció reduccionista, como el intento de etiquetar la música, la pintura, la literatura, la fotografía o cualquier otra manifestación artística…estas estanterías no son estancas ni aisladas, muy al contrario, se alimentan y retroalimentan unas a las otras, así que, a pesar que la mayoría de la imágenes que veréis son obtenidas en conciertos de música llamada “Jazz”, dejaremos el título “Concerts” porque es más inclusivo.